quarta-feira, 6 de junho de 2012

98 - A Barra está pesada!

.
Como todos sabemos, os alemães têm fama de não brincar em serviço. E o proveito também. Que o digam os nossos políticos que se vêm obrigados a bater a bola bem baixinho quando, com eles apertaditos, comparecem ao beija mão da Angelita. Quem manda, pode, e como eles é que têm o caroço, podem e mandam! Isto vem a propósito de nada, serve apenas para dizer que não foi à toa que na “minha” escola fui integrado numa turma de alemão médio depois de exaustivas provas (uf, foi uma cansera...!) em que me safei menos mal! Agora com que eu não estava a contar é que viesse para casa carregado de TPC’s que nem um puto. De maneira que, os projectados passeios e visitas por conta própria, nicles! É verdade que o programa cultural que o Goethe Instititut oferece (e nós pagamos, é claro), é mais do que vasto, é completo. E intenso. Mas como é que eu posso ir “passear” e aparecer na aula do dia seguinte sem a matéria estudada e os trabalhos em dia? Às tantas ainda apanhava uma puxadela de orelhas. Como a vida é uma sucessão de escolhas, optei por desempenhar o papel de Zequinha bem comportado. O que, coisa boa não vai dar, porque  (para bom entendedor meia palavra basta…), nos finalmente quem fica a perder sou eu. Confuso? A ideia era essa mesmo!
Não sei o que se passou com as fotos, saíram desfocadas. Logo que as tenha de melhor qualidade postá-las-ei.
O meu apartamento de "estudante", de utilização exclusiva.
A minha sala, onde tomo as refeições e estudo.

Uma vista do meu quarto onde está a faltar uma importante peça "mobília".
A minha turma. À frente, vestida de azul está Frau Elvira Bauer, die Lehrerin.
Herzliche Grüße,
juan_jovi@sapo.pt

domingo, 3 de junho de 2012

97 - Hallo!

Ói pessoal! Pelo número de visitantes que já hoje acederam ao Kurt, fico perplexo entre saber se estão com saudades minhas ou simplesmente curiosos quanto ao andamento da carruagem. Pois não há novidades nesta manhã de um domingo bem molhado a apelar ao conforto do meu quarto de onde só sairei para almoçar. Por falar nisso, ontem ”botei abaixo” uma posta mirandesa que nem em Portugal. Num restaurante grego! A seguir caí na tentação, dei uma volta pelos excelentes shoppings que por aqui existem e comprei umas coisitas … de que nem precisava! O tempo estava óptimo para um passeio a pé e foi aquilo a que me dediquei durante o resto da tarde. Fiz muitas perguntas (em alemão), falei com várias pessoas algumas das quais conheciam bem o nosso país e como sempre, o nosso futebol. Também tirei meia dúzia de fotografias que vos ofereço. Ao fim da tarde regressei ao meu hotel em Hessentall com um saco de compras e as pernas num oito. Hoje, é para trabalhar mesmo, e até está a ser um dia muito produtivo. Na minha agenda: Revisões de gramática, algum vocabulário novo e a manhosa tentativa de adivinhar as perguntam que me vão ser feitas, levando as respostas preparadas, na ponta da língua. E são assim os Blogs, quando não tenham outra utilidade sempre servem para a família e os amigos saberem por onde andamos e o que é feito de nós.
PS: Esta msg. saíu num intervalito entre duas horas de marranço!    
Mit freundlichen Grüßen,

À maneira de Portugal, as esplanadas dos pequenos cafés e restaurantes são muito agradáveis. Esta fica em frente ao meu alojamento e é gerida por uma família vietnamita que tem uma filha muito simpática!
Nos espaços comerciais mais modernos, também encontramos esplanadas como esta, onde até se pode ler o jornal da "casa".
Esta é uma rua pedonal do centro histórico.

E esta é uma pequena e antiga casa no centro, restaurada "ao pintelho" como diria o Eduardo Catroga. Entre nós teria ido abaixo quase de certeza.

O pátio interior da minha escola. Ao que me contaram este conjunto de edifícios terá sido um antigo convento ou mosteiro. Falta-me confirmar.
Outra vista, esta das trazeiras da escola.
Centro comercial.
A antiga cadeia. Hoje alberga um conjunto importante de serviços municipais relacionados com a educação, família, cultura e lazer.
Banco.

Outra vista da àreas onde se situam os Shoppings.

Outra rua pedonal do centro.

Uma bela ponte de madeira sobre o rio Kocher, unindo as duas margens na cidade de Schwäbisch Hall.

E aqui um recém inaugurado busto do puhta* que mandou reabilitar este bairro.
Bis bald.
juan_jovi @sapo.pt

sexta-feira, 1 de junho de 2012

96 - Meine lieben Freunde und Freundinnen:

-
Da bin ich! (Aqui estou eu!)

Deixei Lisboa pelas 12.35 num voo da German Wings, pontual e sem história. A bordo, uma sandocha e um orangensaft (sumo de laranja) fizeram as vezes de almoço. Qualidade e preço deixaram-me satisfeito mas só até até à hora de jantar! Que veio a acontecer num restaurante vietnamita, já em Scwäbisch Hall. Comi umas coisas … não me pareceu haver bichos cozinhados e os legumes estavam sehr gut (muito bons). Antes de cá chegar ainda tive que dar umas voltas. Primeiro, fui de S-Bahn do aeroporto de Stuttgart até Bad Canstatt que fica apenas a uma estação da Hauptbahnhof (estação central) e duas da Stadt Mitte (baixa). Aí tomei um Regional Express que me trouxe até Hessental, onde abanquei por quatro noites até mudar (2ª feira) para o alojamento que me foi destinado pelo Goethe Institut, no centro de Schwäbisch hall. Hoje, 01 de Junho, fui à escola tratar das formalidades da inscrição no curso e … pagar. Aquilo não foi um roubo, foi um assalto! De resto correu tudo bem, planos bem gizados só podem dar bons resultados. Gaba-te cesto ...  Andei a pé pela cidade, ora sob uma olheirada de sol, ora sob uma chuvinha miúda a impôr abrigo temporário, mas sempre longe de "arrepassar"  os ossos. Esta, como todas as cidades alemãs que já conheço, pode descrever-se com apenas quatro palavras: Organização, Civismo, Bom Gosto. Elas podem aplicar-se ao comportamento das pessoas, ao tráfego automóvel ordenado e extremamente fluído ou ainda ao urbanismo onde tudo foi pensado para servir eficazmente o cidadão. Admirei edifícios de médio gabarito, filhos da moderna arquitectura alemã a par de antigas casas de família no centro, que foram reabilitados como se de preciosidades se tratasse. Fui depois visitar a menina do (Deutsch Tourismus) que me encheu de brochuras descrevendo coisas que espero ter tempo para visitar (besichtigen). E pronto, aqui estou, ansioso por iniciar o meu novo “trabalho” que começará às 8.00 da manhã de 2ª com uma prova global de avaliação (escrita, leitura e conversação). Até lá e para não fazer figura de urso, trouxe umas tretas para marrar e é o que vou fazer agora se me dão licença.
No Büro do Goethe Institut.
O estado em que fiquei depois de efectuar o pagamento.
Igreja evangélica de S. Miguel, situado num largo em frente à Rathaus (Câmara).
Câmara Municipal de Schwäbisch Hall.
A comida é boa e não é cara (ver imagem com zoom).
O terminal rodoviário numa hora de ponta!
O local de trabalho da "menina do turismo".
Um trecho do rio (Kocher) que atravessa a cidade. A cor verde domina completamente a paisagem da região.
Uma avenida igualmente em hora de ponta! Mas é preciso acrescentar que os transportes públicos são excelentes e os alemães usam-nos.
A estação DB (Deutsch Bahn) que serve a "minha" cidade.
O meu hotel em Hessental, aquele onde "assentei praça" à chegada.
... e o meu novo alojamento - residência de estudantes - na Gelbinger Gasse, 33 para o qual me vou "trasladar" na 2ª feira, distando cerca de 4 Km do primeiro. Ainda não conheço a minha companheira de quarto eh, eh, eh!

Auf wiedersehen.

segunda-feira, 28 de maio de 2012

95 - Deutschland!

Nothing symbolises Schwäbisch Hall cosmopolitanism better than the activities of the Goethe-Institut. It was founded in 1965 and is by now the oldest in Germany.
(Retirado da pág. web da cidade de Schwäbisch Hall)

Goethe Institut em Schwäbisch Hall.
(Foto da Net)
Sabem os meus familiares e alguns amigos do meu interesse pela língua e cultura alemãs. Interesse que vem desde a minha juventude, mas não sei explicar. Será a sonoridade áspera e gutural da fala que me atrai? Vielleicht !  Já na idade madura, tive oportunidade de viajar bastante pela Alemanha, de Freiburg a Lübeck ou Kiel, de Dresden a Saarbrücken. E o meu interesse por este país, seu povo e cultura só pôde aumentar. Em todo o sítio que visitei obtive a confirmação de uma ideia que levava dos livros: A Alemanha é um verdadeiro ninho de gente capaz de estimular profunda e indelevelmente o espírito humano. Viveiro de cientistas, poetas, dramaturgos, músicos, investigadores etç. Que é obrigatório e urgente conhecer. Há uns anos deitei mãos à “obra”, que não vai ser fácil nem rápida; penso que tenho para o resto da minha vida. Comecei por frequentar um curso de alemão na International House em Coimbra e mais tarde um outro curso no Centro de Línguas da Fac. de Letras, também em Coimbra. A partir do momento em que passei a ser capaz de navegar na Net em Alemão, tive a sensação de viver uma espécie de Big Bang no horizonte dos meus conhecimentos; não sei mais, mas sei que posso vir a saber muito mais! É com esta ideia em “carteira” que parto na próxima 5ª feira, 31 de Maio, para Stuttgart no estado de Baden-Württemberg. Próximo fica Schwäbisch Hall onde espero poder frequentar o Goethe Institut local, actualmente o mais antigo e um dos mais procurados da Alemanha. E disse espero, porque só à chegada poderei tratar das formalidades de avaliação e inscrição no correspondente nível. Vou por duas semanas que poderão prolongar-se de acordo com a duração do próximo curso. De lá, espero enviar notícias e fotografias.

terça-feira, 22 de maio de 2012

94 - Passeio em automóveis antigos.



Av. Heróis do Ultramar. Um aspecto da coluna de antiguidades aguardando o sinal de partida.
Atrás da arrastadeira, lá está o meu amarelito.
As pequeninas bombeiritas!
O momento em que se prestava tributo aos soldados da paz já falecidos.
A Associação dos Amigos dos Automóveis Antigos com sede em Pombal, organizou e deu ordem de partida no passado domingo 20 de Maio, a mais um passeio integrado na campanha de sensibilização “Um dia pela Vida”.
A concentração dos “carros velhinhos”, alguns nem tanto, ocorreu na Av. Heróis do Ultramar junto à estátua do Bombeiro. Por coincidência, na mesma altura em que decorriam as cerimónias comemorativas do centenário desta prestimosa corporação. Razão pela qual se incluem neste post algumas fotos do evento.
De Pombal, a coluna partiu em direcção ao Louriçal, bela localidade do nosso concelho onde todos os domingos se realiza uma importante feira regional. De seguida encaminhámo-nos para a “nossa praia”, o Osso da Baleia, em cujo areal já fomos todos muito felizes.
Na praia do Osso da Baleia. A meteorologia não se mostrva particularmente favorável mas, do nosso grupo, irradiava um intenso calor (humano)!
Depois de um singelo e rápido cumprimento ao Atlântico, regressámos à freguesia da Silveirinha Pequena que, na pessoa do seu Presidente, nos recebeu no Parque Social com um “brunch” de se lhe tirar o chapéu: Havia umas bifanas espectaculares, contributo do Adelino Abreu, pataniscas de bacalhau do João Palomas, presunto e chouriço caseiro, bolos, muita bebida e frutas de “beneméritos” que ficam no anonimato neste registo mas não no das nossas papilas gustativas e corações.
Estacionados no parque do Parque Social da Silveirinha Pequena.
Os "comes e bebes" da praxe na Silveirinha Pequena.
Já passava do meio dia quando a caravana se pôs de novo em marcha rumando à Igreja Velha, no concelho de Leiria, onde nos esperava-nos um verdadeiro banquete: O anunciado festival de sopas, oferta das meninas e senhoras que vemos nas fotos que, desta maneira, encontraram um “jeito” de contribuir para a campanha. Em fila ordeira frente aos panelões, perfilaram-se algumas centenas de pessoas, de taça na mão, aguardando a sua vez de serem servidas. E como nesta coisa das provas há sempre quem fique com dúvidas, houve quem tivesse que repetir três e mais vezes até ficar completamente esclarecido! Por mim, dei a melhor nota à sopa de ortigas das manas “palomitas” Sandra e Sofia.

Instalações da Associação da Igreja Velha.

Eu, junto a uma relíquia.

Na Foto, à esquerda, Fernando Carvalho, o presidente dos 4 Ás. 

As manas "palomitas": À direita, a Sandra e à esquerda, a Sofia.

O distinto médico e amigo Pinto dos Santos e mulher, Glória.

Com o meu amigo e camarada das viagens Luís Ferreira.

O Luís, com "sentimento", canta o fado. Ou estará um pouco "tocado"?

A Sandra mostra a hortaliça que utilizou na confecção da sua sopa. São mesmo ortigas!

Um "Trio" dos panelões.

O Paulo Delfim, responsável pelo Departamento "Novas Gerações" dos Rotários de Pombal.
E tão atento que ele está ... !
Um grupo de Senhoras da Organização.
Um aspecto da assistência interessada na palestra da Enfª Ana Cristina.
Boa pergunta: O que é o cancro?
E para terminar, nada melhor do que uma gaitada pelo exímio executante Fernando Carvalho.

A parte, sem dúvida mais importante da sessão, esteve a cargo da senhora enfermeira Ana Cristina do IPO de Coimbra que proferiu uma interessante e utilíssima palestra em que focou  a etiopatogénese de algumas doenças oncológicas, sua prevenção e tratamento, tendo respondido também a algumas perguntas que lhe foram colocadas pela assistência.
O dia estava a terminar com sabor a pouco mas, logo veio o nosso presidente Sr. Fernando Carvalho “animar a malta” com a informação de que já tem para breve outos projectos em carteira.
Até lá, um abraço aos visitantes do Kurt.